亂亂寫

今年一開年就陷入瘋狂忙碌的漩渦裡面．忙碌的源頭是：去年底我報名申請加入某個學會，現在正為了夏天的入會考努力中．拿到那個資格後還不知道能怎麼玩它，但反正都報了名，又繳了很昂貴的申請費 - 雖然這樣說很市儈 - 但看在錢的份上，就努力拼一下吧！每個週六學會還有研討課程，討論的進度很快，所以去之前最好完全了解研討的內容，否則很快就在討論中脫隊了．

學會的性質對我來說有點像是研究推理小說，仔細推敲的話，會發現脈理很清楚，並不像想像中那麼難．由於已經開始了三個禮拜的研討課程，我在研討會中坐的位置似乎也固定在第二排右邊的第二個位置．今天光暖車就花了我快二十分鐘，進去時已經晚了，便就隨便地坐在倒數第二排的位置．跟一個男生說借過時，他有點訝異，但還是起身讓我．後來過了幾分鐘，他的女友來了，我才發現大概這一排一直以來都是他們的位置，於是在休息時間便收拾好東西換到前面「我的」位置去坐．

坐在我旁邊的「排友」是個大陸女生Ａ，我前面的也是一個大陸女生Ｂ，這兩人完全沒發現我是台灣人，彼此交談時說中文，但對著我又說英文．總之，他們覺得我跟他們不是同一語系的．至於他們為什麼會這麼覺得？我也毫無頭緒．他們以為我不會中文，在我面前的對話就十分真實．今天主持討論的人跳接了好幾個專題，Ａ就用英文問我：「這個ＸＸＸ跟ＹＹＹ的關係是怎樣？為什麼他說Ｘ對Ｙ完全無關？」我用英文跟他說我也覺得莫名其妙，打算休息時間去問問主講人．Ａ給我一個笑容後，搭上Ｂ的肩膀．Ｂ回頭了．Ａ跟Ｂ說：「這個主講人怎麼只管自己說的高興，隨隨便便交代過去？特模糊的，Ｘ跟Ｙ的關係一點兒沒提，叫人怎麼處理？」然後伸了個懶腰，從椅背滑落．

似乎了解了一點當英文人聽到一連串中文時的感覺．明明前一分鐘才很客氣的問了一個問題，但說起中文時，語氣表情完全不一樣．

而自己不知不覺在外表上丟掉了中文味，更想知道是幾時開始的事情．對著鏡子看了看，一點也不明白．也許他們把我當韓國人了吧？

生活上，雖然很想趕快把輸送帶給寫完然後進行修改，但進度一直很緩慢；某個翻譯的工作還差三篇就完稿，也想趕快在二月底前定稿搞定．這些都是「涉外」的生活．「涉內」部分還是有待加強，今天晚上還發現發洩情緒時，用力摔房間的門有一種說不出的愉快感．不想傷害人，但是有時還是做了，當下並不了解．但了解之後，似乎也不太後悔．一股酸氣沒處去時，在胸中醞釀久了，自己也受不了．但總也要消耗下去．無法找到對外的出口，就消耗了自己．

帶小桃去散步時，片片雪花飛來，稍縱即逝，人的一生也是這樣吧？生年不滿百，常懷千歲憂．焦慮比生命還持久，是火宅．

怎麼說到這裡來了？