每次要交報告就到了唉唉叫的時候。天啊！我的英文簡直寫得像幼稚園一樣。這次的作業是寫好了要直接原文貼到網路論壇上，雖然明天才是截止日期但是很多人已經寫好了，登入後就可以看到大家的作業。 大家都寫的很好，比起來我那篇實在有夠沒料。我開始擔心八月份的筆試了。心裡真想罵髒話啊！
每每碰到這種煩惱的事情就很想乾脆搬離開加拿大算了，加拿大好煩。之前大家唉唉叫的八個月的課程我反而覺得還好，因為那八個月裡面只是學東西，學會計，學稅，只要會算，算到正確的數字就好了。現在除了要算還要會寫分析報告（我知道這很重要），但是只要一寫英文我的腦袋就打結了。而且沒人proof read還真的不行，因為我寫完後我自己看當然看得懂（廢話，我自己寫的啊！），但是別人看常常會覺得哪裡怪怪的。更糟的就是久沒寫正經話，寫出來的超口語。唉！
煩啊！
每每碰到這種煩惱的事情就很想乾脆搬離開加拿大算了，加拿大好煩。之前大家唉唉叫的八個月的課程我反而覺得還好，因為那八個月裡面只是學東西，學會計，學稅，只要會算，算到正確的數字就好了。現在除了要算還要會寫分析報告（我知道這很重要），但是只要一寫英文我的腦袋就打結了。而且沒人proof read還真的不行，因為我寫完後我自己看當然看得懂（廢話，我自己寫的啊！），但是別人看常常會覺得哪裡怪怪的。更糟的就是久沒寫正經話，寫出來的超口語。唉！
煩啊！
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}